She won’t be my Facebook friend ou Elle ne sera pas mon amie sur Facebook en bon Français, est une petite chanson écrite en 1953. Bon ok ce n’est pas vrai mais c’est une petite parodie proposée par le site songdrops.com.
Une chanson que les geeks en mal d’amour apprécieront. Enjoyz…
On pourrait traduire les paroles par :
Elle ne sera pas mon amie sur Facebook. Bien que je lui fasse une chanson d’amour en vidéo sur Youtube chaque jour. Elle ne sera pas mon amie sur Facebook. Alors, je suis seul à la maison avec mon iPhone à balancer ma douleur sur Twitter.
Source : songdrops.com
